Nel casellario giudiziale vengono iscritte condanne penale passate in giudicato, ma anche alcuni provvedimenti di natura amministrativa o civilistica. Non so se si tratti del caso di Renzi, non è questo il punto, ma ad onor del vero nel casellario giudiziale non vengono annotate solo condanne penali. Giusto per chiarezza.

Il fatto che un comportamento, come dice Gottardo, può avere rilevanza contemporaneamente civilistica, penale e amministrativa ci sta. Ma ciò non trasforma una sentenza in sede civile in una penale, per far ciò serve che un fascicolo iscritto nel registro degli indagati venga trasmesso al dibattimento, si abbia una sentenza di primo grado di fronte ad un collegio di giudici dibattimentali, poi di d’appello e infine di cassazione penale.

Altrimenti potremmo dire che chiunque abbia perso una causa civile che può avere rilevanza penale è un pregiudicato.

Tipico esempio che smonta il teorema: se una persona danneggia pubblicamente la mia reputazione posso chiedere i danni in sede civile o intentare una causa in sede penale per diffamazione. Nel primo caso devo dimostrare di aver subito un danno e quantificarlo, nel secondo devo dimostrare che quanto affermato sia diffamatorio, cioè falso. Non che mi abbia semplicemente danneggiato, ma che quanto detto corrisponda al falso. Se non sbaglio questa differenze esiste ed è forte: in sede civile si può essere condannati per aver infangato l’altrui reputazione senza entrare nel merito, per il solo fatto di aver procurato un danno di immagine anche se ciò che si afferma è vero, mentre in sede penale bisogna dimostrare che le diffamazioni abbiano ragione di essere o meno, vere o false, si entra nel merito.

Non è proprio la stessa cosa.

E soprattutto, in sede civile in genere è tizio contro caio, mentre in sede penale è lo stato contro tizio, con caio che è parte offesa. Parlare di processi tourt court, mescolando piani diversi è un po’ confusionario.

Senza entrare nel merito della condanna di Renzi, della sede e del tipo, mi sembra che si faccia un grosso calderone.