Steven Runciman, Storia delle Crociate, vol. II, pag. 823: ’La battaglia per Damietta/Egitto, era stata osservata da....frate Francesco d’Assisi, che aveva chiesto al Cardinale Pelagio, rappresentante della comitiva papale, di andare a visitare il sultano al-Kamil, saggio, illuminato, e favorevole alla pace coi bellicosi cristiani (della Quinta Crociata). Si recò, con bandiera bianca, a Fariskur, a circa 6 miglia a sud di Damietta, dove il sultano si era ritirato, fu da lui ascoltato, e, rifiutati i molti doni dallo stesso offertigli, fu ricondotto al campo cristiano con una scorta d’onore’. Correva il giorno 29 ag. 1219, ed era giovedì. Altre fonti dicono che a Francesco, che tentò di convincere il sultano alla ’vera’ religione, quella cristiana, il sultano abbia risposto, su per giù, che le religioni sono come le dita di una mano, cioè tutte ugualmente utili, e tutte ugualmente vere’. Diciamolo: meglio il sultano al-Kamil di Francesco. Che, però, non era ancora santo. Gianfranco Mortoni/mn