La scarsa conoscenza dell’inglese in Italia non e’ prevalentemente derivante da scarse basi scolastiche o dal non impegno degli studenti, ma bensi da una struttura nazionale improntata sul doppiaggio di ogni singolo film, intervista, documentario ecc ecc. A noi (come ai francesi e agli spagnoli) manca la cultura del doversi "sbattere" per vedere/capire qualsiasi cosa venga dall’estero, perche’ e’ automaticamente tradotta e non lascia spazio a nessuno sforzo. Poi un miglioramento del sistema di insegnamento (piu’ ore,importanza della materia per la promozione che tavolta e’ davvero l’unica preoccupazione) anche a scuola, ma piu che altro mi sembra che l’attitudine debba esser cambiata radicalmente!
cheers