A te Shakira, che non mi sembri morta in Africa
A te Shakira, che sei nata in Colombia e sei famosa nel mondo.
A te Shakira, che oggi canti e balli in uno stadio a Johannesburg.
A te Shakira, che te ne vai in giro cantando Waka Waka.
Lascia perdere l’Africa.
Non è cosa tua.
Africa vuol dire Pata Pata,
non Waka Waka.
Africa vuol dire Mama Afrika, Miriam Makeba.
Africa vuol dire 30 anni
di apartheid per una canzone.
A te Shakira che forse non lo sai, ma possedere Pata Pata nel secolo scorso, significava rischiare dai 3 ai 7 anni per banda armata: una canzone che non incitava né all’odio, né alla violenza.
Ma alla danza.
A te Shakira che ieri oggi e domani, te ne sei andata te ne vai e te ne andrai in giro per l’Africa, per l’Europa, per le Americhe, per l’Asia, per l’Oceania, a danzare ed ancheggiare.
Lasciala perdere ’sta Waka Waka, "The time for Africa".
Molto probabilmente non ne saprai niente di chi è morto per "the time for Africa", di chi come Mandela è stato in galera decine e decine di anni per "the time of Africa", o di chi come Miriam è stata costretta a lasciare il Sudafrica per una canzone che invitava a danzare ed ancheggiare, proprio come oggi fai tu, per "the time for Africa".
Perché "The time for Africa" non è stato è non può essere un mese di calcio. Lascia perdere la Fifa e la Sony, che i mondiali non li perderanno mai. Lascia perdere la coscienza dei sudafricani, quella dei malati di Aids, dei disoccupati e della gente che ancora muore di fame.
Qui la libertà non è una statua con una fiaccola in mano.
A te Shakira che oggi incidi album, vinci Grammy, hai girato il mondo, partecipi a concerti e festival, proprio come Miriam Makeba.
A te Shakira che sei la voce di Zuma e non di Mandela, che sei la voce dei mondiali e non dei sudafricani, a te che danzi come "Pata Pata" ma canti "Waka Waka".
Te lo ripeto: lascia perdere l’Africa. Non è cosa tua.
Questo Paese lascialo a chi come Miriam è nata in SudAfrica, è diventata famosa nel mondo, ed è morta a Castelvolturno, cioè in Africa per l’Africa.
A te Shakira che sei nata in Colombia, sei diventata famosa nel mondo, ma non mi sembri morta né in Africa né per l’Africa.
Lasciare un commento
Per commentare registrati al sito in alto a destra di questa pagina
Se non sei registrato puoi farlo qui
Sostieni la Fondazione AgoraVox
