Leggendo il tuo articolo , totalmente condivisibile , mi dai lo spunto per chiarire un equivoco che ho colto nel "confronto " di ieri sera nella surreale puntata di La Gabbia di Paragone,dove la Santanchè ha ripetutamnte dato del delinquente a Travaglio .
Ho cercato di documentarmi e mi pare di aver capito quanto segue ( ma sarebbe interessante sentire pareri più autorevoli ) :

Delinquente è chi delinque ovvero chi commette un delitto .E’ sinonimo di criminale , malvivente ecc..
Nel linguaggio tecnico-giuridico più recente ,delinquente è chi subisce una condanna per avere commesso un reato particolarmente grave e quindi sancito dalla legge penale .
Quindi Silvio (che nel frattempo non è più Cavaliere) è a tutti gli effetti un delinquente .Poi la corte giudicante ha anche aggiunto "abituale", che è un rafforzativo per definire un’indole particolarmente incline a delinquere.

Non lo è invece chi ,come Travaglio , ha subito condanne(credo una ) in sede civile ,sanzionata con una ammenda di carattere pecuniario .Se becco una multa per eccesso di vlocità non sono ovviamente un delinquente ,cosi’ come se ingiurio un pubblico ufficiale e mi danno un mese di carcere o arresti domiciliari.
Quindi Travaglio non è un delinquente .

Ergo la Santanché si becca una querela per diffamazione .Bene.
ciao