Un negro dell’Alabama viene condannato a morte per aver osato guardare una donna bianca. Ma la pena gli viene commutata in uno scontro singolare, di tipo gladiatorio, che dovrà tenersi in uno stadio di baseball pieno di gente. Il negro, dopo essere stato incatenato, viene sotterrato fino al collo nell’arena, e qui viene liberato un leone. Il leone si dirige subito verso il pover’uomo e cerca di azzannarlo, ma questo con agili mosse riesce a evitare le fauci e gli artigli del terribile predatore, finché con uno scatto fortunato riesce a mordergli i testicoli. Il leone fugge guaendo di dolore. La folla allora, indignata, gli urla:
"sporco negro, combatti in modo leale!"

(dal blog di Gianluca Bifolchi, l’originale è di Antonio Caballero, giornalista colombiano)