• AgoraVox su Twitter
  • RSS
  • Agoravox Mobile

 Home page > Attualità > Cultura > Le Serve di Virginia tornano al Verdi

Le Serve di Virginia tornano al Verdi

Dal 26 novembre al 14 dicembre torna al Teatro Verdi di Milano "LE SERVE DI VIRGINIA", recente produzione del Teatro del Buratto, con la regia di Gabriele Calindri, ispirata al libro "Una stanza tutta per gli altri" della contemporanea scrittrice spagnola Alicia Giménez-Bartlett

Nessuno aveva mai pensato di raccontare la vita di Virginia Woolf attraverso lo sguardo della sua domestica: è quanto ha fatto Alicia Giménez-Bartlett nel suo romanzo con il quale ha vinto nel 1997 il premio Feminino Lumen come miglior scrittrice spagnola.

“Le serve di Virginia” è uno spettacolo che pone l’attenzione sui personaggi di Nelly e Lottie, la cuoca e la cameriera che furono al servizio di Virginia Woolf per molti anni, in un periodo storico ricco di fermenti e contrasti osservato da tre differenti e spesso contraddittori punti di vista. Un tuffo nel passato dove le protagoniste si rivedono, giovani, lavorare nella cucina di casa Woolf, con l’allegria, l’entusiasmo iniziale e la curiosità verso un ambiente estroso ed “intellettuale” come quello del “Gruppo di Bloomsbury”.

Nei diversi atteggiamenti delle due donne emerge una quotidianità fatta di piccoli screzi, litigate, riconciliazioni affettuose e su tutto si sente la presenza-assenza di Virginia. È una storia di formazione in cui Nelly e Lottie, nel rapporto tra loro ma anche nel confronto con Virginia e con la Storia – la guerra, la disoccupazione, la crisi economica - prendono coscienza, maturano, capiscono... e cadono le loro illusioni. Lo spettacolo ci porta a conoscere la Woolf da un punto di vista diverso… “in tutta la sua grandezza, la sua bellezza, il suo genio, ma anche nelle sue contraddizioni”.

Lo spettacolo rientra inoltre in un progetto più ampio di ricerca teatrale che affronta alcune figure femminili a partire da testi letterari scritti da donne, riadattati dalle stesse attrici (Jolanda Cappi e Renata Coluccini), ma con un confronto, attraverso la regia, con lo sguardo maschile.


Dopo le “Le serve di Virginia” sarà la volta di “Deserto nero” che darà voce al genocidio degli armeni: lo spettacolo tratto da un testo della scrittrice armena Antonia Arslan, con Jolanda Cappi e Renata Coluccini e con la regia di Renato Sarti, debutterà in prima nazionale al Teatro Verdi il 16 aprile 2008 (e sarà in scena fino al 3 maggio).

“Deserto nero” prosegue la ricerca, caratteristica della compagnia del Teatro del Buratto, di una messa in scena dove il linguaggio del teatro d’attore si confronta con quello dell’immagine: le immagini, le luci, evocative e non descrittive, divengono personaggio altro, e non sfondo, divengono voce manifesta di parole non dette, capaci di suscitare stupore ed emozione al pari del racconto.

LE SERVE DI VIRGINIA dal 26 novembre al 14 dicembre al Teatro Verdi di Milano
Una produzione Teatro del Buratto, tratto dal libro “Una stanza tutta per gli altri” di Alicia Giménez-Bartlett, adattamento Jolanda Cappi e Renata Coluccini, regia Gabriele Calindri, con Jolanda Cappi e Renata Coluccini.

 

Valentina Maggio

Lasciare un commento

Per commentare registrati al sito in alto a destra di questa pagina

Se non sei registrato puoi farlo qui


Sostieni la Fondazione AgoraVox







Palmares