Caro lettore, effettivamente la frase è un po’ ambigua.
Provo a chiarire il senso: gli stimoli ripetitivi, che un livello d’attenzione normale considererebbe "routine", sotto effetto di THC non divengono mai routinari. Cioé con il THC la "routine passa in secondo piano" perché agli stimoli ripetitivi viene data attenzione come se fossero continuamente sorprendenti. Il THC cancella l’idea di routine, insomma.