"la sinistra italiana, esigua perché divisa..."
mah... e secondo te se invece fosse "unita nel PD" sarebbe meglio?
secondo me il problema potrebbe essere rappresentato dicendo: "... la sinistra italiana, inefficace perchè collusa con i poteri forti, esattamente come la destra...".
L’astesione poi, non è un "dato negativo": se vuoi, è un dato pericoloso, perchè significa che l’elettorato di destra non si è spostato, semplicemente non ha votato. Quasi quasi mi ci riconosco: disgustati dai partiti di destra, scettici su quelli di sinistra... non hanno tutti i torti.