La sconcertante statistica a proposito degli psicopatici che lavorano a Wall Street

Di (---.---.---.152) 3 marzo 2012 20:46

La statistica come l’articolo sono molto interessanti ma la traduzione è fuorviante: il termine "Psychopath" in inglese comprende in genere tutte le psicopatologie non è di per sè sinonimo di psicopatico come d’altronde si evince dall’articolo originario. La differenza è che psychopath comprende deviazioni comportamentali compulsive, ossessive, sociopatologie etc, etc; il che rende il dato meno inquietante, anche se non di molto.

Segnalare un abuso nel commento Permalink

Lasciare un commento

Per commentare registrati al sito in alto a destra di questa pagina

Se non sei registrato puoi farlo qui

Sostieni la Fondazione AgoraVox

Scrivi su AgoraVox !

Articoli più letti

Nuova legge elettorale: piano di battaglia
Calcio italiano in lutto: è morto Franco Baresi
Il vamping e i rischi per le nostre ragazze e i nostri ragazzi
È un fatto di clima e non di voglia
L’Odissea di Nolan?Un film politico che parla dell’America di oggi
“Una persona, un voto”: la nuova frontiera del suffragio universale tra cittadinanza e appartenenza sociale. Superare una volta per tutte “La Capanna dello Zio Tom”
Regno Unito, la sindrome del welfare
Il filtro anti-AI scova Manzoni Alessandro
L’Odissea di Nolan | L’evento
La digitalizzazione della tutela stradale e la gestione semplificata dei veicoli