Di' la tua
Sto ricevendo decine di messaggi pubblici e privati su Yoani Sánchez, la sua (presunta) rottura del contratto con La Stampa (quello con Internazionale è già fermo da un anno). (...)
13 Mag. 2014 | Gennaro Carotenuto Condividi
Yoani Sánchez ha disdetto il contratto con La Stampa e ha fatto di me un uomo libero, ché fino a ieri non potevo dire quel che pensavo, visto che la traducevo. Adesso che non ho (...)
12 Mag. 2014 | 1 commento | Gordiano Lupi Condividi
Non sono un dissidente! Voglio che si sappia in giro, mamma. E mica perché ho paura. No davvero. Non sono un dissidente, perché non ho mai preso un aereo per volare nella (...)
19 Apr. 2014 | Gordiano Lupi Condividi
Yoani Sánchez è stata ospite la scorsa settimana di “Hay Festival”, a Cartagena in Colombia, ed è lì che ha annunciato: "Nel primo semestre del 2014 lancerò un nuovo progetto: (...)
4 Feb. 2014 | Gordiano Lupi Condividi
Tradurre Yoani Sánchez non significa condividere ogni frase della nota blogger, né prendere per oro colato le sue asserzioni apodittiche. Tutt'altro. Spesso è il caso di (...)
23 Gen. 2014 | 2 commenti | Gordiano Lupi Condividi
Yoani Sánchez mi ha stupito, alcuni giorni prima della storica stretta di mano di Barack Obama a Raúl Castro, avvenuta a Johannesburg, durante i funerali di Nelson Mandela, (...)
19 Dic. 2013 | 2 commenti | Gordiano Lupi Condividi
Non mi occupo molto di Cuba da un po’ di tempo a questa parte. Qualcuno mi fa notare che è un male, che potrebbe essere interpretato come un segnale di un certo tipo. Bene. Mi (...)
16 Set. 2013 | 1 commento | Gordiano Lupi Condividi
Sono felice di poter pubblicare la mail che mi ha appena inviato Yoani Sanchez. Caro Gordiano È inutile dirti che la presunta e-mail è totalmente falsa. Si basa su (...)
10 Lug. 2013 | 10 commenti | Gordiano Lupi Condividi
Gli ultimi eventi legati alla blogger cubana mi impongono di scrivere il mio pensiero per non continuare a dar vita a un silenzio assordante, quanto meno imbarazzante, per me (...)
8 Lug. 2013 | 1 commento | Gordiano Lupi Condividi
Nella foto pubblicata registriamo un momento storico: Yoani Sánchez incontra Lech Walesa, in Polonia, a Varsavia, ultima tappa del suo giro del mondo in 80 giorni. Adesso posso (...)
31 Mag. 2013 | Gordiano Lupi Condividi