Duel: assedio a Fortapasc? Mino Jouakim e Andrea Purgatori a confronto, le interviste

Sequestrare Fortapasc su tutto il territorio nazionale, è questa la richiesta inoltrata al Tribunale di Napoli da parte del giornalista e scrittore Mino Jouakim, già caporedattore del Mattino.  Nel ricorso quest’ultimo lamenta che, nella ricostruzione della storia di Giancarlo Siani, il personaggio di Sasà, responsabile della "inventata redazione" di Torre Annunziata sarebbe "a lui chiaramente riconducibile e verrebbe ridicolizzato e falsamente rappresentato".

Per Jouakim, la stessa redazione di Castellammare viene ridicolizzata e diffamata attraverso la rappresentazione di uno squallido ufficio nel quale, oltre al pavido responsabile, lavorano un fotografo tossicodipendente e due giornaliste che, piuttosto che al proprio lavoro, si dedicano alla cura del corpo.

Il giudice Laura Tricomi, della settima sezione del Tribunale di Napoli, ha fissato l’udienza pubblica del 23 aprile per la comparizione del produttore e del regista del film, Marco Risi, e per decidere sulle richieste formulate da Jouakim.

Intervista ad Andrea Purgatori.

Andrea Purgatori, Mino Jouakim ieri ha sporto denuncia al Tribunale. Ci racconta cosa è successo?

 

Non è successo nulla di particolare dal nostro punto di vista, c’è la storia di Giancarlo Siani, ma ci sono anche tutte le licenze che si prendono quando si scrive un film. Noi abbiamo messo la redazione dove lavorava Giancarlo Siani a Torre Annunziata mentre nella realtà era a Castellammare di Stabia. Abbiamo modificato i nomi di tutti ad eccezione dei camorristi e di Giancarlo per creare, come spesso accade nella cultura cinematografica, delle sintesi e degli opposti che ci potessero raccontare meglio la storia. Questo è stato fatto nella piena libertà creativa che ci si prende quando si fa un film e non un documentario. Nessuno si può riconoscere in quel giornalista perché quel giornalista non esiste. Adesso lui si sente, come ho letto, diffamato e vedremo cosa dirà il giudice. Nel Divo di Sorrentino, Andreotti si è guardato bene dal chiedere il ritiro del film e non l’ho ha fatto nemmeno Cirino Pomicino che in una scena fa una scivolata nel Transatlantico, col suo nome e cognome e non con un altro. Io penso che ci vorrebbe più elasticità nell’affrontare queste cose e nel pensare che abbiamo affrontato la storia di Giancarlo Siani e non quella di Jouakim. Che dire di fronte a queste cose? Ci sono abiutato, io non scrivo Vacanze di Natale... Per il Muro di Gomma mi hanno chiesto 100 miliardi, per il Giudice Ragazzino si sono incazzati. Non mi stupisce, quindi. Mi stupisce il fatto che ci sia qualcuno che non si rende conto che stiamo facendo un film.

 
Quindi lei conferma che non si riferisce a Jouakim il personaggio del film?
 

Nella maniera più assoluta. Noi abbiamo creato una situazione ambientale. Abbiamo creato un amico eroinomane che non esisteva nella redazione; l’abbiamo fatto perché Giancarlo era impegnato nel problema della droga e nel problema dell’eroina e ci è sembrato molto più efficace ed emozionante mettere il problema sul suo migliore amico e collega della redazione. Certamente non è saltato fuori nessun collega della redazione dicendo: io non sono eroinamane, è un fatto di sensibilità personale.

Come mai questa, allora, questo sentirsi chiamati in causa?

 

Non so che dirti, vermante non lo capisco. Se effettivamente questo personaggio si fosse mosso come lui, avesse avuto il suo nome l’avrei potuto capire, ma non ha il suo nome è in un’altra redazione, geograficamente non è dove stava. Evidentemente lui l’ha sentito come un fatto personale. Ci dispiace di questo ma più di dirgli che non abbiamo pensato a lui nemmeno per un momento e che è un film e non un documentario non so cosa dirgli. Cioè gli americani mettono in scena dei presidenti degli USA che ammazzano le amanti ma non per questo Clinton o Bush chiedono il ritiro del film.

 
Questo non rischia di mettere in secondo piano la storia di Giancarlo Siani?
 

Sembra che adesso il problema è il caporedattore non Giancarlo Siani, che dire allora? Quando hanno chiamato in redazione al Mattino per dire che Siani era morto il direttore ha risposto: “Siani chi?”.

Non è grave chiedere la censura su un film che parla di un giornalista ucciso dalla Camorra?

 

Quando ho scritto il Muro di Gomma l’associazione dell’Arma dell’Aeronautica che mi ha chiesto nel 1991 cento miliardi, non contestandomi la questione centrale del film, ovvero l’aereo abbattuto ma perché si sentivano diffamati dalla scena in cui i Generali cantano al ristorante. Significa non capire che questo è un film o avere qualche altra sensibilità personale ma non è un problema mio.

 

Intervista a Mino Jouakim.

Le cito una frase di Purgatori che abbiamo contattato questa mattina "Evidentemente lui l’ha sentito come un fatto personale. Ci dispiace di questo ma più di dirgli che non abbiamo pensato a lui nemmeno per un momento e che è un film e non un documentario non so cosa dirgli".