Di' la tua
Mi è stato chiesto di tradurre Benjamin Netaniahu in occasione della sua visita a Roma. Ci ho riflettuto a lungo, poi ho deciso di rispondere così al committente: Cara (...)
10 Mar. 2023 | Doriana Goracci Condividi
Sto ricevendo decine di messaggi pubblici e privati su Yoani Sánchez, la sua (presunta) rottura del contratto con La Stampa (quello con Internazionale è già fermo da un anno). (...)
13 Mag. 2014 | Gennaro Carotenuto Condividi
Al momento agisce soltanto sugli smartphone equipaggiati con Android (dalla versione 2.3 in su) il nuovo Google Translate che traduce all’istante i testi fotografati con il (...)
14 Ago. 2012 | Condividi
Le belve di Don Winslow. Sto leggendo questo libro (niente di eccezionale, per la verità) e mi sono trovato a pensare a qualcosa di diverso dal solito: la traduzione. Siamo (...)
11 Feb. 2012 | paolo federici Condividi
Tu não avisou que vinha - ela resmungou no seu velho jeito azedo, que antigamente ele não compreendia. Mas agora, tantos anos depois, aprendera a traduzir como que-saudade, (...)
5 Mag. 2011 | BarbaraGozzi Condividi