CUBA. Gli Stati Uniti stanno punendo l’isola per inviare un messaggio al mondo intero

L'obiettivo originario del blocco degli Stati Uniti contro Cuba era quello di peggiorare le condizioni e ispirare i cubani a rovesciare il loro governo. Il cambio di regime non è stato imminente. Ora gli Stati Uniti mantengono le sanzioni devastanti come una minaccia per le altre nazioni.

Il mese scorso mi sono recato a Cuba come parte di una delegazione giovanile di sette giorni , organizzata dall'Assemblea Internazionale dei Popoli, per incontrare gli attivisti cubani e conoscere le condizioni sotto le sanzioni statunitensi. Un ritornello comune che ho sentito dai giovani cubani che ho incontrato è stato "No hay un futuro en Cuba". Non c'è futuro a Cuba. 

Molti giovani cubani che hanno condiviso con me questo sentimento mi hanno detto che speravano di venire negli Stati Uniti non appena avessero capito come. "Y sin el bloqueo?" Ho chiesto. E senza l'embargo? “Eso es diverso”, hanno risposto. È vero: senza le sanzioni statunitensi, la vita a Cuba sarebbe molto diversa e il futuro molto più roseo.

Gli effetti economici dell'embargo di oltre sessant'anni sulla sola Cuba sono devastanti. A conti fatti, sono costati a Cuba più di 130 miliardi di dollari. Non solo il vicino di Cuba a nord, la più grande economia del mondo, si rifiuta di fare affari con Cuba, ma gli Stati Uniti congelano anche Cuba fuori dai sistemi di commercio e commercio globali attraverso la loro influenza e controllo sulle reti bancarie e finanziarie internazionali .

Nel 1960, un funzionario statunitense spiegò in un memorandum che lo scopo della politica statunitense nei confronti di Cuba era “indebolire la vita economica di Cuba. . . [per negare] denaro e rifornimenti a Cuba, per diminuire i salari monetari e reali, per provocare la fame, la disperazione e il rovesciamento del governo”. Il rovesciamento del governo non è stato imminente, ma tutto il resto è stato un successo sbalorditivo. Cuba ora serve da esempio al mondo di ciò che accade quando ti rifiuti di seguire gli ordini di Washington.

Se le sanzioni non fossero già abbastanza gravi, aggiungete il COVID-19, un disastro nel più grande deposito di carburante dell'isola a Matanzas, e la ridefinizione di Cuba come stato sponsor del terrorismo (SSoT) da parte dell'amministrazione di Donald Trump insieme all'introduzione di ventidue misure restrittive aggiuntive, tutte confermate e proseguite sotto Joe Biden - e ti ritrovi con una crisi in piena regola sull'isola.

Gli ostacoli che Cuba deve affrontare per procurarsi anche le forniture umanitarie più semplici - come aghi e siringhe per vaccinare la propria popolazione con uno qualsiasi dei cinque vaccini COVID autoprodotti da Cuba - spesso si rivelano insormontabili nell'immediato. Sebbene Cuba alla fine sia riuscita a vaccinare tutta la sua popolazione, molti sono morti a causa del ritardo, causato dall'embargo. Le persone sono morte anche quando Cuba ha dovuto affrontare problemi nell'approvvigionamento di più ventilatori, dovendo alla fine costruirne uno proprio. Designando Cuba come uno stato sponsor del terrorismo durante la pandemia di COVID, il governo degli Stati Uniti ha ulteriormente tagliato fuori Cuba dal resto del mondo, esacerbando la privazione materiale dell'isola.

Ma le difficoltà imposte a Cuba dagli Stati Uniti vanno ben oltre le forniture mediche. Le persone non possono riparare le loro case perché le forniture sono incredibilmente difficili da ottenere. I turisti non possono utilizzare le loro carte di debito o di credito sull'isola, limitando fortemente la spesa dei visitatori a Cuba. Il cibo non può essere acquistato dal governo cubano utilizzando il credito, e quindi il cibo è più costoso, più limitato in quantità e molto più difficile da procurarsi in generale. Il blocco rende le scarpe difficili da importare e i cubani medi sono costretti a sborsare parti significative dei loro stipendi per comprarne un nuovo paio. (Anche così, ho visto solo una persona senza scarpe a Cuba. Al contrario, un gran numero di senzatetto cammina per le strade della mia città natale di Washington, DC, senza calzature.)

L'elenco dei disagi causati dal blocco statunitense di Cuba potrebbe continuare all'infinito. È abbondantemente chiaro che l'obiettivo della politica è quello di creare quanta più disperazione economica possibile, al fine di piegare Cuba alla volontà americana. Nell'ultimo anno abbiamo visto una grande ondata di migranti cubani negli Stati Uniti. Non fatevi ingannare: non sono rifugiati politici. Sono rifugiati economici in fuga dalle circostanze create dalla politica americana.

L'obiettivo del governo degli Stati Uniti è stato quello di asfissiare l'economia cubana come mezzo per minare la rivoluzione cubana e costringere i cubani a rinunciare alla loro sovranità e al diritto all'autodeterminazione. Nel tentativo di attuare questa strategia, gli Stati Uniti hanno raccolto il risentimento e la disapprovazione del mondo intero. Ormai trenta volte, le Nazioni Unite hanno votato in modo schiacciante a favore di risoluzioni per condannare l'embargo illegale e imposto unilateralmente a Cuba - l'ultima volta nel 2022 con un voto di 185-2, le uniche due nazioni dissenzienti sono Israele e gli Stati Uniti.

Nonostante la disumanità dell'embargo e della designazione SSoT, Cuba è riuscita comunque a compiere imprese considerate impossibili in gran parte del mondo capitalista. L'assistenza sanitaria, l'alloggio e l'istruzione sono diritti universali a Cuba. Il Paese ha adottato “alcune delle misure ambientali più lungimiranti al mondo”. Nel frattempo, Cuba ha sviluppato sia un vaccino per il cancro ai polmoni che una cura per le ulcere diabetiche , una condizione che reclama gli arti di centinaia di migliaia di americani ogni anno, arti che potrebbero essere salvati se l'embargo dovesse finire. Ognuno di questi è stato raggiunto nonostante il blocco.

Al momento, a Biden non si richiede altro che un tratto di penna per rimuovere Cuba dall'elenco SSoT (è altrettanto facile porre fine all'embargo). Ciò, tuttavia, tutto questo potrebbe presto cambiare. Introdotto per la prima volta dal senatore Marco Rubio nel 2021, e poi di nuovo dalla deputata Maria Salazar nel 2023 - entrambi cubano-americani di destra - la cosiddetta legge Fighting Oppression until the Reign of Castro Ends (FORCE) cerca di codificare formalmente il posto di Cuba nel Elenco SSoT, ponendo fine alla capacità del ramo esecutivo di rimuovere Cuba a piacimento.

Forse ti starai chiedendo cosa ha fatto Cuba per garantire l'inserimento nell'elenco in primo luogo. Per ribadire la follia dell'assalto degli Stati Uniti a Cuba, la giustificazione è che Cuba ha fornito un rifugio sicuro ai terroristi quando ha ospitato colloqui di pace tra le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (FARC) e il governo colombiano.

Cuba rimane nell'elenco non perché rappresenti una minaccia terroristica, ma perché la sua inclusione promuove l'obiettivo degli Stati Uniti di peggiorare le condizioni economiche cubane.

Che gli USA accusino Cuba di terrorismo è ironico: è Cuba che ha subito attentati, dirottamenti, sabotaggi, un tentativo di invasione, più di 634 attentati documentati alla vita di Fidel Castro, violazioni di sovranità sbalorditive e altri attacchi che sono stati finanziati, orchestrati e molte volte eseguiti direttamente dalla CIA.

L'assalto degli Stati Uniti a Cuba è iniziato come un tentativo di mettere in ginocchio la nazione, essenzialmente ristabilendo Cuba come colonia non ufficiale degli Stati Uniti. Senza successo nel loro obiettivo originario, gli Stati Uniti hanno continuato a punire i cubani per aver insistito sulla loro sovranità.

Mentre il resto del mondo disapprova le azioni degli Stati Uniti, il messaggio rimane chiaro: Cuba serve a ricordare le difficoltà e le sofferenze che attendono qualsiasi nazione che resista ai dettami di Washington.

È tempo di insistere sulla rimozione di Cuba dalla lista SSoT, la fine dell'embargo e la normalizzazione delle relazioni degli Stati Uniti con Cuba. Gli Stati Uniti devono permettere ai cubani di vivere in pace e di determinare il proprio futuro. Il governo degli Stati Uniti ha chiarito che sacrificherà il benessere di milioni di persone per dimostrare il suo punto di vista e ottenere ciò che vuole. Non si fermerà finché non ci alzeremo e chiederemo un'alternativa.

HAMMY HANDWERGER

Traduzione a cura de LE MALETESTE

Hammy Handwerger è un membro del collettivo di pace CODEPINK.

Fonte: USA jacobin.com - 4 giugno 2023

In foto: conducenti fanno la fila per fare rifornimento vicino a una stazione di servizio all'Avana il 24 aprile 2023.

Questo articolo è stato pubblicato qui