Aiuto! Il mio video è finito su Youtube!

Tutte le volte che succede qualcosa (solitamente) a dei ragazzini che provocano un disastro con l’obiettivo riprendersi in video e caricare la bravata su Youtube, i titoli sui giornali puntano tutto sul sito di videoshering (e fin qui nulla o quasi di male).

Il problema sono i termini utilizzati per dare la notizia.

Vediamo come i principali giornali italiani hanno titolato la notizia dei due ragazzi di Pianezza che si sono dati fuoco per riprendere la scena... e si sono lasciati sfuggire il gioco di mano.

Il Corriere della sera: Si danno fuoco per finire su YouTube.

La Repubblica: Si sono dati fuoco per finire su You Tube un amico ha filmato i due ragazzini.

La Stampa: Si danno fuoco per finire su You Tube.

RaiNews24: La voglia di YouTube finisce in tragedia.

A parte la fantasia c’è un errore che vorrei segnalare ai titolisti italiani, ed è l’errore che viene fatto ogni volta da giornali e telegiornali.

Non si finisce su Youtube!

Il sito non ha un software che scandaglia le case degli italiani per scoprire dei video, li cattura e li pubblica.

E nemmeno capita che tu abbia un video sul tuo computer e questo, così... per caso... finisce su Youtube.

Signori titolisti, è necessario registrarsi, aprire un proprio account e caricare volontariamente un video sul sito.

Si può dire caricare un video su Youtube, inserire un video su Youtube, pubblicare un video su Youtube, mettere un video su Youtube (se non vi interessa l’eleganza del discorso), addirittura un video può essere postato su Youtube (se volete sembrare molto giovani) ma mai, per nessuna ragione un video può "finire" su Youtube.

Allora complimenti a RaiNews24, direte voi, che almeno ha aggirato l’ostacolo.
No! Perchè se leggiamo l’articolo scopriamo che "si sospetta [...] che il video dovesse finire su Youtube" e siamo di nuovo al punto di prima.


Approfondiamo il discorso. Ho provato a vedere come i blogger hanno trattato la notizia.

Ho cercato su OKNotizie, Wikio e Liquida, tre tra i maggiori aggregatori di notizie e non ho trovato molto.

Con una ricerca veloce (ho cercato "Pianezza", luogo in cui è avvenuta la genialata) ho trovato solo un paio di blog che hanno riportato la cosa.
Ma attenzione, guardate un pò come ne parlano.

marcoesposito: "...l’intenzione era di mettere il video su Youtube"

LIZA_F: "...riprendendo col telefonino per mettere poi il video online..."

Il prossimo che vuole farmi credere che i giornali sanno di cosa stanno parlando quando pontificano sulla rete sarà invitato a rileggersi questo post.

Qui la casa originale di questo articolo.

(credits foto: Felpa_Boy)