D’accordissimo sul senso generale di questo articolo, dissento dalla grave semplificazione contenuta nell’incipit. Zavattini non trasse la sceneggiatura dal libro di Bartolini. Se lo si legge e poi guarda il film, si comprende immediatamente che di identico nelle due opere c’è solo il titolo. Zavattini scrisse un soggetto autonomo nemmeno lontanamente parente del bel libro bartoliniano. Da quel soggetto e dalla conseguente sceneggiatura, De Sica trasse il capolavoro che tutti conosciamo.