Scrivere il CV in Inglese: ecco alcuni preziosi consigli

La stesura di un curriculum è uno dei primi passi importanti da compiere per trovare un lavoro. Per coloro che non sono madrelingua scrivere un curriculum in inglese può essere molto impegnativo e potrebbe richiedere molte ricerche e correzioni di bozze.

Per aiutarti, ecco 10 suggerimenti su come creare un ottimo curriculum in inglese, secondo gli standard nordamericani. Leggili e poi crea curriculum in inglese senza timori e con più sicurezza.

Intestazione: il posto per le informazioni di contatto

 

La tua intestazione dovrebbe includere il tuo nome completo, l’indirizzo con il codice postale, il tuo numero di telefono e l’e-mail. Se il tuo indirizzo e-mail non sembra professionale, cambialo prima di includerlo nel tuo curriculum.

Evita informazioni personali non correlate al lavoro

Quando scrivi un CV in inglese per un’azienda, non menzionare nulla di personale che non sia correlato al lavoro o utile a esso. Penserai che la regola valga in fondo anche per un curriculum italiano, ma in quello inglese anche età, data di nascita e numero di previdenza sociale non dovrebbero essere menzionati affatto. Neanche l'uso di foto è raccomandato a meno che il tuo aspetto personale non sia la chiave per questo particolare per il lavoro in questione, come per esempio se ti devi proporre come attore o conduttore televisivo.

Metti in luce un obiettivo chiaro

Il tuo CV in inglese è importante che contenga una dichiarazione sull'obiettivo di carriera, e questa deve risultare breve, chiara e pertinente. L’obiettivo che scrivi dovrebbe essere rilevante per il tuo curriculum attuale, non per i tuoi piani personali per i prossimi cinque anni. Non dimenticare di menzionare la posizione specifica che ti interessa e un riepilogo professionale che dimostri che sei qualificato per questo lavoro.

Lascia alcune informazioni per la sezione competenze e qualifiche

Le sezioni “istruzione” e quella dedicata a “competenze e qualifiche” sono due cose diverse. Titoli di studio, nome della scuola o dell'università, anno di conseguimento vanno nella sezione Istruzione del tuo curriculum. I neolaureati potrebbero anche considerare di menzionare la media dei voti e la lode. I professionisti che sono a metà della loro carriera possono elencare la loro istruzione dopo la sezione “esperienza lavorativa”, in quanto ciò porta maggiore attenzione ai loro risultati professionali e pratici.

Competenze, alfabetizzazione informatica, certificati, lingue ecc. vanno nella sezione “competenze e qualifiche” e devono essere pertinenti al lavoro per cui ti stai candidando e al tuo obiettivo.

L’importanza delle esperienze di volontariato

Se sei un neolaureato senza esperienza lavorativa o qualcuno che cerca un cambio di carriera, è tempo di pensare a sviluppare le tue capacità attraverso il volontariato o gli stage. Prova a trovare un'esperienza di volontariato correlata al lavoro che desideri, in modo da ottenere una serie di competenze necessarie per questa particolare posizione. Il volontariato dimostra anche che sei disposto a dare un contributo alla società senza richiedere uno stipendio. Questo di solito è visto come un attributo positivo.

Usa verbi d'azione e numeri

L'uso di verbi d'azione e numeri aiuta a dimostrare la realizzazione, specialmente quando si tratta della descrizione delle tue qualifiche e della tua esperienza lavorativa. Elencare semplicemente i tuoi doveri e le tue responsabilità non è sufficiente. Aggiungi un certo impatto alla tua esperienza lavorativa menzionando il numero di nuovi clienti che hai attirato in un'azienda, i risultati della campagna che hai implementato, la percentuale di aumento delle vendite annuali a cui hai contribuito, e così via.

Usa parole chiave relative al lavoro per cui ti candidi

Ricorda che il tuo curriculum può essere letto da un computer. Il software di scansione del curriculum è impostato in modo tale da raccogliere parole chiave e gergo del settore relativo a un determinato annuncio di lavoro. Prima di scrivere un curriculum, rileggi la descrizione del lavoro e annota tutte le parole chiave che riconosci. Questo ti aiuterà a creare un curriculum e una lettera di presentazione efficaci.

Non temere di usare due pagine

Un curriculum di una pagina è una raccomandazione comunemente usata che difficilmente è realistica da seguire. Non pensare di dover limitare il curriculum a una pagina, pensa alle informazioni più rilevanti che è meglio includere e vedi di che lunghezza necessitano. Se utilizzi una seconda pagina, includi un'intestazione con il tuo nome e le informazioni di contatto nella parte superiore. In particolare, assicurati di lasciare uno "spazio bianco" sul tuo curriculum: se scrivere tutto su una pagina non ti consente ciò, approfitta tranquillamente di un’altra facciata.

Prepara le tue referenze

Prepara un elenco delle tue referenze in anticipo, poiché quasi tutti i datori di lavoro lo richiedono, se non subito dopo il primo o il secondo colloquio. La pratica più comune è inserire la frase "Referenze disponibili su richiesta" in fondo al curriculum.

I contatti delle tue referenze devono essere validi in quanto verranno sicuramente verificati! Per i riferimenti prepara una pagina separata con la stessa intestazione che hai usato per il curriculum.