BBC, al-Arabyia è Reuters (dunque non testate da una mezza sega come Libero e il TG1) scrivono Mursi. Dunque, non c’è una certezza assoluta. E’ semplicemente un’altra lingua, che ha le sue regole, il suo alfabeto, e che noi cerchiamo di trasporre nei caratteri di un’altra, tutto qua.