Credo ci sia qualche imprecisione nel testo.
"A giugno 2021 comprare un climatizzatore 9000btu costava circa €250": credo qui si volesse intendere "giugno 2020".
Comunque una prima ricerca oggi mi dà come costo circa 300€, che presumibilmente conferma la tendenza indicata dall’articolo, ma in misura modesta.
In generale le cifre indicate sarebbero da verificare.