Conviene tradurre la neolingua dei mass media, usata anche in questo articolo: "demonizzazione di Berlusconi" in linguaggio comune si traduce con "dire qualcosa di vero su Berlusconi".
Ad esempio ricordare che Berlusconi era iscritto alla loggia massonica P2 di Licio Gelli con numero di tessera 1816 è "demonizzazione".