Rendition e detenzioni segrete Cia: il Parlamento europeo chiede la verità

Articolo molto interessante anche perché avere il coraggio di contraddire l’amico americano è una cosa da temerari. Temo però che l’Europa e il parlamento europeo sappia di non avere alcun peso, comunque è meglio di nulla la presa di posizione del parlamento che al contrario dei governi fa qualche cosa nel senso dei diritti fondamentali.

Una critica all’articolo riguarda le 4 o 5 volte in cui una parola senza significato è ripetuta. Si tratta della parola rendition che non significa nulla. La parola più vicina nel vocabolario italiano è redenzione, termine collegata all’opera dell’Altissimo. Il lettore si chiederà sicuramente perché stiamo criticano gli USA che vogliono redimere dei sicuri lestofanti. Sicuramente gli americani sono oltre che molto democratici anche dei benefattori che redimono il prossimo portandolo sulla retta via, quindi il lettore medio non capirà senz’altro questa acrimonia nei confronti di Obama e del suo popolo.