* seconda parte *
Attaccati na màzzara,
megghiu ca ti subissi,
nnimicu di tò figghi
e di tò carni stissi.
Legati un masso al collo,
meglio che tu sprofondi,
nemico dei tuoi figli,
e della tua stessa carne.
Sì un schelitru all’additta
tiratu di la fossa;
sfàrdati sti ribazzi
quantu ti cuntu l’ossa.
Scheletro che stai dritto
levato dalla fossa;
lacera quegli stracci
così ti conto l’ossa.
Si c’è nto tò paisi
un campanàru àutu
acchiànacci ddassupra
e fai l’ultimu sàutu.
Se c’è al tuo paese
un campanile alto
monta sino alla cima
e fai l’ultimo salto.
Io vegnu, t’arricogghiu
a pezzi ed a muccuni:
stu beddu cumplimentu
u portu o tò patroni.
Io vengo, ti raccolgo
a pezzi e a bocconi:
e questo bel regalo
lo porto al tuo padrone.