La sconcertante statistica a proposito degli psicopatici che lavorano a Wall Street

Di (---.---.---.152) 3 marzo 2012 20:46

La statistica come l’articolo sono molto interessanti ma la traduzione è fuorviante: il termine "Psychopath" in inglese comprende in genere tutte le psicopatologie non è di per sè sinonimo di psicopatico come d’altronde si evince dall’articolo originario. La differenza è che psychopath comprende deviazioni comportamentali compulsive, ossessive, sociopatologie etc, etc; il che rende il dato meno inquietante, anche se non di molto.

Segnalare un abuso nel commento Permalink

Lasciare un commento

Per commentare registrati al sito in alto a destra di questa pagina

Se non sei registrato puoi farlo qui

Sostieni la Fondazione AgoraVox

Scrivi su AgoraVox !

Articoli più letti

Reddito di cittadinanza regionale: provaci ancora, Conte
Di nuovo sui Pfas in Val di Susa: il teatrino continua…
Attac: L’austerità è una scelta politica dei governi
“Boicottare le banche armate”. Alex Zanotelli: “Disobbedienza civile per difendere la legge 185 sull’export di armi”
Il crocifisso negli uffici pubblici non può essere imposto: il Consiglio di Stato sul caso del Comune di Mandas
Costarica: verità e giustizia per Sergio e Jerhy Rivera
Libri come terapia: l’Eneide
Il governo contro la libertà di stampa
Parlamento europeo approva nuova legge sulla richiesta di asilo
Il Chiapas: ottanta mila morti negli ultimi tre anni