La maledetta questione svizzera

sono estremamente dispiaciuto per l’equivoco (quello riguardante la citazione di Welles). Non avendo il tempo di andare a riguardarmi tutto il film, mi sono limitato a verificare su wikipedia qui http://it.wikipedia.org/wiki/Orson_... e poi anche qui http://www.film.it/articolo/orson-w... poi anche qui http://www.drzap.it/Svizzera.htm e infine qui http://www.movieconnection.it/sched...

In tutti si citano gli orologi a cucù; che dire ? Lo sceneggiatore era Graham Green, mica scherzi !

Nel dubbio ho cercato su Google "orologi a cucù" e ho trovato un sito qui http://www.orologi-a-cucu.com/ dove effettivamente si afferma che l’invenzione fu fatta nel paese di Schonwald che sta proprio nella Foresta Nera, in Germania...e bravo il commentatore !

Ma bravo anch’io che ho citato esattamente il film ! Quindi non resta che prendere nota che il povero Green ha scritto una battuta inesatta...

Ma attenzione Graham Green, lo scrittore inglese, non l’attore americano che faceva il capo indiano in Balla coi lupi ! sennò con gli equivoci non si finisce mai...