La spiegazione e’ molto semplice.
L’Haiku di cui parlate nell’articolo e’ un componimento poetico, il link che invece indicate (che ora e’ broken) fa riferimento ad un linguaggio di programmazione, anzi per meglio dire un sistema operativo di cui potete trovare informazioni anche su wikipedia http://it.wikipedia.org/wiki/Haiku_(sistema_operativo).
E’ lamapante che non si parla della stessa cosa...