Mi sembra che il significato sia molto diverso. A prescindere dal fatto che la Chiesa non potrà mai approvare l’omosessualità (i motivi sono ovvii), mi sembra che il porporato non dia un giudizio morale, cioè "vi assicuro che vanno all’inferno", ma piuttosto esprima una preoccupazione, "vi assicuro che trovano l’inferno", cioè vuole dire che non è quello il modo per trovare se stessi. Mi sembra assolutamente chiaro.
Chi fa informazione dovrebbe essere corretto, questo a prescindere se approviamo o meno la Chiesa Cattolica.