Perché l’omissione è retoricamente più efficace del termine esplicito. Hai presente tutti i bip che infiorano i reality? Una malizia magari scontata se vogliamo, ma sempre malizia. Poi, lo so bene che Dante la merda la chiamava merda (Inferno canto XVIII, bolgia degli adulatori) :)