Il "Bunga Bunga" diventa marchio per braccialetti da adolescenti.
Ascolto la radio tranquilla mentre lavoro. Durante la pubblicità, mi agghiaccio: hanno creato il Bunga Bunga Band. Tristi braccialetti di plasticaccia definiti "afrodisiaci", in vendita in tutte le edicole di Italia.
E stavolta non è il Palacio Berlusconi, o comunque un'idea di stranieri, forse un po' più legittimati a prendere noi italiani per i fondelli. No, l'idea è dell'italianissima azienda Castelberg Technologies S.R.L. di Grumello del Monte, Bergamo.
Con tutto ciò che sta capitando in Italia, l'italiano medio, quando non se ne frega di tutto ciò che gli capita intorno parandosi dietro a triti e ritriti luoghi comuni, pensa a come ricavare vantaggi personali e/o soldi da questa situazione.
E' quello che ha pensato Carlo Pagani, titolare del marchio Bunga Bunga Band, braccialetto destinato ad essere indossato da adolescenti e bambini. Bambini e ragazzini che gireranno ammiccanti e fieri di avere il braccialetto del Bunga Bunga.
Vado, sgomenta, a cercare informazioni su google su questo braccialetto: non c'è bisogno di cercare molto, c'è un sito dedicato con tanto di eventi, gallery, colori e profumi. Traboccante di foto di ragazze (ragazzine?) succinte con le braccia piene di questi tristi oggettini di plastica (chissà quanto costeranno, tra l'altro): le guardo, e mi montano una rabbia e un nervoso che non riesco a tenere a freno, e vorrei essere in mezzo a loro per schiaffeggiarle.
Sul sito del Bunga Bunga Band c'è anche la sezione "Perchè Bunga Bunga", che trascrivo integralmente:
Il Bunga Bunga World (BBW)
Bunga Bunga e collegamenti linguistici
1- In lingua indonesiana e malese "Bunga" significa fiore e Bunga Bunga è il suo plurale. Con la parola Bunga si forma anche il nome Musim Bunga che significa "Primavera". Un altro composto è Madu Bunga che significa "Nettare". Questi significati per noi sono tutti molto interessanti e corrispondenti al nostro concetto di Bunga Bunga.
2- In Tagalog, una delle lingue principali parlata nelle Filippine, Bunga significa "Moda". In un'altra lingua filippina, il cebuano, Bunga significa "Frutta".
3- La parola "Bungalow", che significa "casetta a un solo piano in mezzo al verde", viene solitamente connessa con "Bangla" parola hindi che significa "Bengala" o "Bengalese". Tuttavia, a noi sembra più pertinente il collegamento con la parola Bunga da cui ne deriva il significato di: casetta in giardino, in mezzo ai fiori.
Bunga Bunga riferimenti geografici
1- In primo luogo troviamo "Bunguran", il nome di un'isola che si trova nel mare meridionale cinese tra Singapore e la Malesia sempre nell'arcipelago indonesiano. Quest'isola, sia per il nome che per la sua collocazione, per noi ha un'importanza particolare.
Pubblicità Berlusconi Silvio Italia Donna Messaggio Barzellette Sito Berlusconi Isola Bunga Bunga Traduzione